Låt mig också säga, jag är femton och ett halvt år gammal. Det är på en färja över Mekongfloden.
Så börjar Marguerite Duras avskalat och suggestivt sin berättelse om den passionerade kärleksaffären mellan den femtonåriga fransyskan och hennes kinesiske älskare.På färjan över Mekongfloden träffar flickan en ung kines ur den rika överklassen, och hon fortsätter resan i hans limousin. Det blir upptakten till en relation, förtärande i sin erotiska hetta och intenstitet men samtidigt dömd att kvävas av stränga traditioner och rasfördomar.Varje dag väntar älskarens chaufför på henne utanför skolan för att köra henne till en ungkarlsvåning i Saigon där de ostörda kan hänge sig åt den kärlek som omgivningen fördömer: hans far har andra planer för honom, och hennes familj hör till den koloniala klassen.
© 2022 Albert Bonniers förlag (Ljudbok): 9789100198244
© 2018 Albert Bonniers förlag (E-bok): 9789100179021
Översättare: Madeleine Gustafsson
Utgivningsdatum
Ljudbok: 29 juni 2022
E-bok: 1 november 2018
Låt mig också säga, jag är femton och ett halvt år gammal. Det är på en färja över Mekongfloden.
Så börjar Marguerite Duras avskalat och suggestivt sin berättelse om den passionerade kärleksaffären mellan den femtonåriga fransyskan och hennes kinesiske älskare.På färjan över Mekongfloden träffar flickan en ung kines ur den rika överklassen, och hon fortsätter resan i hans limousin. Det blir upptakten till en relation, förtärande i sin erotiska hetta och intenstitet men samtidigt dömd att kvävas av stränga traditioner och rasfördomar.Varje dag väntar älskarens chaufför på henne utanför skolan för att köra henne till en ungkarlsvåning i Saigon där de ostörda kan hänge sig åt den kärlek som omgivningen fördömer: hans far har andra planer för honom, och hennes familj hör till den koloniala klassen.
© 2022 Albert Bonniers förlag (Ljudbok): 9789100198244
© 2018 Albert Bonniers förlag (E-bok): 9789100179021
Översättare: Madeleine Gustafsson
Utgivningsdatum
Ljudbok: 29 juni 2022
E-bok: 1 november 2018
Kliv in i en oändlig värld av stories
Helhetsbetyg baserat på 115 betyg
Sorglig
Romantisk
Tankeväckande
Ladda ner appen för att vara med i snacket och lämna recensioner.
Visar 10 av 115
Anders
28 sep. 2022
Fantastiskt språk
jt.bocker161212
30 juni 2022
💜❤️💜
Tommy
5 maj 2024
Enastående
Maria
27 nov. 2023
Tyckte väldigt mkt om denna bok! Mycket fin uppläsning!
Fritiof
14 dec. 2023
Välskriven som tusan sett till språklig framställning. Vackert skildrad.
Annmari
22 nov. 2023
Har aldrig lyssnat på denna skriv stil men hade dock känslan och kravet att nå slutet
Frida
10 dec. 2023
Det ligger ett magiskt skimmer över den här berättelsen. Ljuset, ljuden, dofterna, beröringen. Man kan nästan förnimma det. Så vackert är språket. Men det är också en historia om hur en mycket ung fransk kvinna blir förförd av en vuxen tio år äldre kinesisk man. En komplicerad relation som inte sägs med blida ögon i början på 1900-talet. Han behandlar henne som en flicka, ett barn. Kärleksrelationen beskrivs ömsint passionerad och som ömsesidig men lämnar ändå en något unken bismak. Eller så är det inte alls så, bara jag som övertolkar. En intressant betraktelse oavsett, av en annan tid och i ett fjärran land (Indokina).
Mayy
20 feb. 2024
En perfekt uppläsning för denna finkänsligt översätta roman som jag tidigare läst på originalspråk. Rekommenderas!
Anders
2 nov. 2022
Melankolisk, lite svårt att hänga med när tidpunkterna hoppar fram och tillbaka. Mycket bra uppläsare!!
Gunnar
4 mars 2024
Tankeväckande och elegant berättat, om saker som är nästintill omöjliga att berätta. Att denna historia satt så djupt i Duras, är lätt att förstå.Språket är unikt och samtidigt självklart.
Svenska
Sverige